Prevod od "potřebujeme to" do Srpski


Kako koristiti "potřebujeme to" u rečenicama:

A k tomu potřebujeme to, co je uvnitř vás.
I da bismo to uèinili treba nam ono što je unutar vas.
Řeknu našim lidem v Londýně, že potřebujeme to pravé vejce.
Reæiæu ljudima u Londonu, da moramo dobiti original natrag.
Pa'u Zhaan pomáhá, jak může, ale teď už potřebujeme to chlorium.
Pa'u Zhaan pomaže koliko može, ali treba nam klorijum.
Potřebujeme to tvoje velké srdce, správně?
Trebaæe nam to tvoje veliko srce, u redu?
Řeknu, že máme technické problémy a potřebujeme to odložit.
Reæi æu mu da imamo tehnièkih poteškoæa, moraæemo da odložimo konferenciju.
Potřebujeme to, pane Petrelli, a vy rovněž.
To trebamo, g. Petrelli. I vi takoðer
Pane, potřebujeme to oddálit, jak jen to jde.
Trebamo odgoditi tu stvar što je više moguæe.
Potřebujeme to GPS, abychom zjistili, kde byla oběť tu noc, kdy byla zabita.
TREBA NAM GPS DA SAZNAMO GDE JE ŽRTVA BILA U NOćI UBISTVA.
Potřebujeme to výkupné, abychom je mohli přivést na mizinu.
Potrebna nam je otkupnina tako da bi oni bankrotirali.
Dobře, Astrid, potřebujeme to projet databází.
Астрид, морамо да пустимо ово кроз базу података.
Jo, potřebujeme to identifikovat tak rychle, jak jen to půjde.
Da, trebamo identifikaciju što prije moguæe.
Flag plánuje někoho zabít, ale potřebujeme to dekódovat, než to udělá.
Флаг планира да убије неког, али морамо да дешифрујемо ово, пре него што то и уради.
Je to... časově omezená nabídka, potřebujeme to vědět.
To je... vremenski ogranièena ponuda, treba da znamo.
Potřebujeme to najít, což znamená, že potřebujeme roztrhnout vaše srdce.
Moramo je naæi tako što æemo vam razbucati srce.
Kdyby se tady náhodou ukázali, potřebujeme to vědět.
Pa, ako iz nekog razloga naiðu ovde, moramo da znamo.
Potřebujeme to udělat tím nejúčinnějším možným způsobem- najít hrob, vykopat tělo...
Jednostavno ovo moramo odraditi što efikasnije moguæe. Pronaæi grob, iskopati leš.
Strejdo Side, potřebujeme to, aby nás Santa dneska našel.
Ujka Sid, ona nam treba kako bi Deda Mraz mogao da nas naðe veèeras.
Ať je to, co je to, potřebujeme to.
Šta god da je to, imaæemo je. Piæe.
Pokud nacisti vyvinou torpédo, potřebujeme to vědět.
Ako nacisti razviju torpedo, trebamo detalje. Ali, prije svega, trebamo red.
Pokud v tom měla prsty FBI, pokud o tom věděli, potřebujeme to zjistit.
Ako je FBI u ovome, ako znaju za ovo, moramo doznati.
Potřebujeme to zajistit externě, abychom měli hodnověrné popření pro případ, že by se něco pokazilo.
Moramo outsource, pa smo su uvjerljivo deniability u slučaju da nešto pođe po zlu.
Potřebujeme to dostatečně vysoké, abych ji mohla sundat oblečení v soukromí.
Namjestite tako da joj mogu skinuti odjeæu u privatnosti.
Jak už jsem řekl před tím, potřebujeme to palivo víc než ty.
Kao što sam ti veæ rekao, treba nam gorivo više nego tebi. Ma daj.
Potřebujeme to něčím zablokovat, nějakou tyč nebo tak něco.
Treba nam nešto da ovo zaglavimo, šipka ili nešto slièno.
Potřebujeme to s drátem, aby nás policajti nemohli odposlouchávat.
Mora žičani da nas policija ne bi prisluškivala.
Potřebujeme to dát pryč, abychom zpřístupnili místnost.
Moramo da je iznesemo kako bi otvorili sobu.
Potřebujeme to dračí sklo, moji lordi.
Потребно нам је то змајстакло, господари!
A co je hlavní, “ řekl Ira Glass, „potřebujeme to.
А поента је", каже Ира Глас, "ово нам је потребно.
Ale jak už jsem řekl, potřebujeme to vidět jen na tisícinu sekundy.
Понављам, то само мора да успе за хиљадити део секунде.
A všude, kam jdu, vidím tuhle překážku: "My to chceme, ale potřebujeme to v našem jazyce.
I svugde gde odem prepreka je: "Želimo ovo, ali nam je potrebno da to bude na našem jeziku."
Potřebujeme to pro náš každodenní život, abychom svět udělali menším.
Potrebno nam je to u svakodnevnom životu kako bismo svet načinili manjim mestom.
SS: Potřebujeme to, čemu říkáme Hubbleův teleskop příští generace.
Sara Siger: Očekujemo ono što nazivamo sledeća generacija Habl teleskopa.
Potřebujeme to, co potřebují dívky všude: dobré vzdělání a především nevdávat se v 11 letech.
Potrebno nam je ono što i drugim devojčicama: dobro obrazovanje, i iznad svega, da se ne udajemo sa 11 godina.
Potřebujeme to udělat pro naše vlastní hospodářství.
Moramo to da napravimo za našu ekonomiju.
Potřebujeme to. Díky, moc si toho vážím.
Potrebno nam je. Mnogo vam hvala, cenim to.
Je-li to tak kritické, potřebujeme to platit, organizovat, podporovat nějak více strukturovaně?
Ako je ovo toliko bitno, zar nam nisu potrebne investicije, organizovane, podržane na strukturisaniji način?
0.58403611183167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?